Il devra compléter 150 unités de valeurs pour obtenir son diplôme.
为了获得文凭,需要完成150个。
L'accord de libre-échange Singapour-Australie prévoit une coopération par le transfert d'unités de valeur et la reconnaissance mutuelle des diplômes universitaires et professionnels entre établissements agréés d'enseignement supérieur.
在北南区域贸易安排中,《新加坡――澳大利亚自由贸易协定》规定获承认的高等校之间相互合作,允许转让相互承认术及职业资格。
La flexibilité du système d'unités de valeurs (crédits) en vigueur dans capitalisables la plupart des établissements d'enseignement secondaire du deuxième cycle permet aux élèves s'étant temporairement absentés, ou ayant abandonné l'école, de reprendre sans difficultés leurs études.
高中采用的单元制非常灵活,暂时辍或退的生再续读很容易。
Les conditions d'admission varient en fonction des études que l'étudiant veut suivre mais les étudiants sont tenus d'avoir acquis avant de se porter candidats un certain nombre d'unités de valeur confirmant des acquis antérieurs en matière d'apprentissage.
入条件依申请的课程而异,但在选拔之前要求生在“前阶段习鉴定”中达到最低。
Le Centre a également mis à jour la brochure “Space Law Teaching in Europe”, qui donne les adresses de facultés, ainsi que des informations sur les enseignants, les cours et les méthodes d'évaluation des étudiants au moyen d'un système d'unités de valeur.
欧洲空间法中心还修订了题为《欧洲空间法教》的小册子,其中载有关于各院系地址、师资、课程及其基于的评价制度的信息。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。